株式会社イクサス・インターナショナル

通訳・翻訳サービスInterpreting / Translating Services

通訳サービスInterpreting Service

直営のイクサス通訳スクールで、厳しい訓練を受けた優秀な修了者が、イクサス・インターナショナル専属通訳者として活躍しています。通訳者の国籍も様々です。
条件に最適な通訳者が高いクォリティのサービスを提供します。オンラインでの通訳も対応しています。

商談・視察などのビジネスの通訳

外国企業との商談、施設視察、社内会議、
レセプション・パーティなどビジネスの場面に合わせて、
各場面に最適な通訳者を手配します。

Feature01

法律・契約通訳

売買契約、ライセンス契約、
日本における独占販売権の交渉、株式譲渡に関する
会議といった法務に通じた通訳者を手配します。

Feature02

セミナー・研修会通訳

セッションにあわせて
専門分野の知識が豊富な通訳者を手配します。

Feature03

金融通訳

通IR、投資家セミナー、デュー・ディリジェンス、
投資商品説明会など
金融分野に精通した通訳者を手配します。

Feature04

情報通信・IT通訳

情報通信・ITの通訳電話会議、
インターネット広告に関する会議など
情報通信・ITの経験のある通訳者を手配します。

Feature05

プロモーション・
マーケティング通訳

マーケティング、広告プロモーション戦略、
ブランディングに関する会議、
ダイレクト・レスポンス・マーケティング研修会などの
通訳を得意とする通訳者を手配します。

Feature06

お問い合わせから通訳当日までの流れ

お問い合わせから業務終了までコーディネーターが担当します。

Step1お問い合わせ

お問い合わせフォームあるいは電話
(075-253-6988)にてお問い合わせください。お問い合わせの際は以下の内容を確認させていただきますのでご準備ください。

  • 業務の日程と時間
  • 場所
  • 通訳(同時通訳・逐次通訳)
  • 会議の形態
    (講演会・セミナー、ビジネス会議などの形態、また参加者の人数)
  • 業界・分野や会議の内容
  • ご予算やその他ご希望

Step2御見積

ご依頼内容を考慮し、お見積もりをご提示させていただきます。

Step3ご発注

お見積もり内容をご確認いただき、ご発注ください。正式なご発注はメールにてお願いいたします。集合時間等の詳細を確定させていただきます。

※正式ご依頼後は、キャンセル料金が発生します。あらかじめご了承ください。

Step4通訳者選定

正式にご依頼をいただいた後、最適の通訳者を選定いたします。

Step5事前準備
業務日の1週間前

通訳の必要な日にご使用になる資料をご提出いただきます。通訳者はいただいた資料を元に事前準備を行うことで、当日精度の高い通訳ができます。
クライアント様のご協力が通訳のパフォーマンスを決定すると言っても過言ではありません。業務日の1週間前には必ず、ご提供ください。

Step6通訳
業務当日

お打ち合わせさせていただいた時間・場所に通訳者がお伺いします。コーディネーターが同行する場合があります。

Step7終了後のフィードバック
業務終了後

コーディネーターがご連絡申し上げますので、クライアント様のご満足度をお聞かせください。
クライアント様のフィードバックは、次回の通訳業務に反映できるよう、通訳者にもお伝えいたします。

Step8ご請求
翌月末

業務終了後、ご請求書をお送りします。翌月末日までに指定の銀行口座にお振込みをお願いします。

通訳・翻訳の御見積・ご相談は無料です。
ぜひご相談ください。

御見積・ご相談はこちら

翻訳サービスTranslating Service

イクサスは「品質」をもっとも重視しております。翻訳者の翻訳原稿は、チェッカーやプルーフリーダーが作業を担当します。
機械翻訳はいっさい行なっておりません。高品質な翻訳の提供を行います。特定の分野に特化せず幅広い分野に対応しております。
必要に応じて、機密保持契約書などの締結を行います。

ビジネス翻訳

ビジネス文書、事業報告書、
企画書・議事録などのビジネス翻訳、
営業報告書、社長あいさつ文

Feature01

金融・財務・
会計翻訳

アニュアルレポート、証券レポート、
監査、決算短信、株主招集通知、
有価証券報告書などの翻訳

Feature02

法律・法務・
契約書翻訳

内部統制、JSOX法、
会社規定書・就業規則などの翻訳

Feature03

資源・エネルギー・
環境・技術翻訳

石油、原子力、エネルギー全般、
環境報告書翻訳、
技術全般などの翻訳

Feature04

医学・医薬・
医療翻訳

医学論文・医薬・医療などの翻訳

Feature05

特許翻訳

特許明細書・抄録・
優先権証明書などの翻訳

Feature06

文化・教育・
歴史・一般翻訳

文化・教育・芸術・社会問題・
時事翻訳

Feature07

英文校正

海外投稿用論文の英文校正、
海外大学受験用、エッセイの英文校正、
ネイティブ・チェックまで

Feature08

通訳・翻訳の御見積・ご相談は無料です。
ぜひご相談ください。

御見積・ご相談はこちら

会社概要Company Outline

会社名
株式会社イクサス・インターナショナル
代表取締役
Jay H. Hirota
所在地
〒600-8009 京都市下京区四条通り室町東入ル函谷鉾町83 第三田源ビル4F
TEL/FAX
075-253-6988 / 075-253-6944
事業内容
通訳翻訳事業
・商談、交渉、セミナーなどの通訳翻訳業務
・法律・契約、金融・情報通信・IT・広告・プロモーションマーケティングなどの通訳翻訳業務

Contact Us